الفريق العامل المعني برصد الأرض في الصينية

• 地区观测工作组

• الأرض    地球
• الفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات المعنية برصد الأرض    机构间地球观察工作队
• الفريق العامل المعني بعلوم الأرض    地球科学工作组

أمثلة

1. يأتي الفريق العامل المعني برصد الأرض في طليعة المنادين بالحفاظ على قدرات رصد المناخ الكائنة لدى نظم رصد الأرض والمحيطات وتعزيزها.
   地球观测组织是保持和加强大气、地面和海洋监测系统的气候观测能力的首要倡导者。
2. ويركّز الفريق العامل المعني برصد الأرض التابع لمحفل العلوم الخاص ببرنامج المحطة الدولية على تنسيق أنشطة المحطة الفضائية في مجال الاستشعار عن بُعد لغرض التصدي للكوارث والمعونة الإنسانية.
   国际空间站方案科学论坛的地球观测工作组正侧重于协调国际空间站用于灾害应变和人道主义援助的遥感活动。